校园动态

当前位置: 首页 · 校园动态 · 正文

校园动态

国际教育学院开设“易五码查字法”意大利学生学汉字有“妙招”
来源: 作者: 编辑: 审核: 发布日期:2009/03/03

本网讯 长期以来,欧洲人学汉语最大的难题就是不会使用部首和笔画对汉字词进行检索。但刚到我校学习仅短短一个月的几名意大利留学生,在学习掌握了一门特殊的查字法――“易五码查字法”后,查找汉字不再是难事,现已能自己使用外文出版社的《学汉语小字典》快速地检索汉字了。

据了解,“易五码查字法”是我校国际教育学院院长易洪川教授研究发明并获得专利的成果,也是国际教育学院专门为留学生汉语学习度身打造的课程。据易教授介绍,用此法检索汉字时,它只需要知道汉字字形的10个笔型,不需要知道被查字的读音、部首、笔顺等知识,过程相当简洁、直观。这样就方便了学习者了解汉字的读音、字义、书写笔顺、部首以及常用词语。为了帮助意大利留学生学习汉字,国际教育学院专门开设了《易五码查字法课程》。

负责该课程的李颖老师告诉记者:“易五码查字法很直观,掌握了规律之后,就可以很快上手。通过2天的学习就能学会。我在第一节课上原本打算只教三个笔型,结果学生接受很快,一节课10个全部教完了。学了4、5节课后学生都已经掌握了,现在都只是在强化训练。”

记者在课堂上看到,6个意大利留学生在不到一分钟内就查询出黑板上的8个汉字。其中一名叫朱赛佩(中文名)的留学生还是前一天才开始学习的,第二天就能运用了。为了检验他们的学习效果,记者在本子上写下“套”字,他们马上指出其代码50361,在字典的对应位置上中找到了“套”字,根据拼音拼读出来,并通过英文注释了解了含义。留学生魏俊杰(中文名)在接受采访时表示,这种查字方法很简单,通过几个数字就能够帮他们找到想找的字,学习汉字的难度减小了,兴趣自然就增加了。

掌握了易五码查字法后,留学生在接下来的学习中还可以利用配套开发的《字词语典》软件,在电脑或者手机上更加快速地查询汉字,软件还配以发音功能,学生可以进行跟读学习。有了易五码查字法的帮助,国际教育学院计划为留学生开设古诗文鉴赏等课程,让学生不仅学习汉字、日常会话,而且通过经典著作的学习,更加深刻地感受中华文化的博大精深。

另据介绍,易五码如今已不是单纯的查字法。经过研究开发,它的运用范围越来越广泛。现在可以利用根据易五码做出的搜索软件快速准确地搜索文本中的字词句,每个字只需要用1―5个数字表示,例如在文本中搜索“广州大学”,只需要输入4359共4个数字或40325090共8个数字就可以直接检出。可以使用在《论语》、《唐诗300首》、《说文解字》、《现代汉语词典》等中,将为学生以后的学习提供更大的帮助。

(供稿:新闻中心学生记者周嘉玲 编辑:朱玉尊)


上一条:我校物流与运输研究中心参加863计划子课题研究
下一条:【践行科学发展观】商学院与荔湾区发改局签订“学习实践科学发展观”合作协议

广州大学版权所有  COPYRIGHT©1999-2016,   GUANGZHOU  UNIVERSITY   -联系我们-网站地图  粤ICP备 05008855号