本网讯 近日,帕多瓦大学孔子学院成功举办中国古诗词第三季中意双语朗诵会,为本学期的诗词文化系列活动划上了一个圆满的句号。

本次朗诵会以南北朝和唐代诗词为主,到场的外国听众大多从事艺术类相关工作。意大利威尼托地区著名诗人Renzo Cremona介绍了南北朝及唐代诗词的特点、诗人轶事及唐代诗词在中国文学史上的深远影响,并与著名演艺人士Santa Boscolo Caporale、旅意华人刘尊女士默契配合,双语朗诵了南北朝鲍照,唐代柳宗元、贾岛、欧阳修等著名诗人的作品,传神的演绎令诗歌意蕴得到了淋漓尽致的体现,其中鲍照的作品更属首次翻译为意大利语。在朗诵会的第二部分,诗人Renzo与旅意华人刘尊介绍并朗诵了当代作家冯骥才的散文作品《张大力》。朗诵会结束后,听众纷纷表示意犹未尽,期待以后可以欣赏更多的中国文学佳作。
据相关负责人介绍,接下来孔子学院将举办现当代中国社会和文化的系列沙龙活动,以进一步推广中国文化。
(供稿:帕多瓦大学孔子学院 陈海燕 编辑:吴谦)
|