自2008年我校启动与意大利帕多瓦大学的交换生项目起，每年10月份，就有十余位广大学子踏上为期十个月的意国交换之旅。面对全新的环境，不同的风俗，他们的生活会发生什么变化？他们是怎样去适应的？异国的文化风情又带给他们怎样的感悟与冲击？本期，记者带领大家走近意大利交换生，探寻他们的异域生活。

衣食住行in Italia

留学意大利，自然不能错过当地的人文风情。11级旅游学院的叶仲怡不止一次提到意大利的美食，称它为欧洲饮食的“精华”，各式各样的pizza，成千上万种pasta，让人听了都垂涎三尺。饮食方面，意大利人偏重面食，帕多瓦大学的食堂内也是面食居多。“学校食堂有很多意粉和披萨，一开始觉得丰盛而新鲜，但时间久了会很想念我们的大米饭，幸好周末我们能在宿舍自己开伙。”10级公共管理学院的邢丹玲这样说道。

歌剧作为意大利文化中浓墨重彩的一笔，渗透进了意大利人的生活。在当地，人们把看歌剧当做日常生活很重要的休闲方式，就像在中国看电影一样。除了饮食和歌剧，意大利人的生活方式和价值观都给叶仲怡留下深刻的印象。她说意大利是一个时尚的国家，这里的人们无论老幼都会把自己打扮得美丽体面；又是一个悠闲的国家，适合度假，静静享受地生活；还是一个热心的国家，只要你有需要，意大利人会主动帮助你。

“意大利人生活悠闲，政府部门很晚上班，很早就下班了。刚去时下午去办居留证，居然发现关门了。原来他们是八点开门，一点就关门的。”10级公共管理学院的吴倩欣回想起交流生那段日子印象深刻，“意大利的学生很爱开party,他们玩时就会叫上我，曾有一个星期竟然开了四次party,晚上9点多开始到第二天早上6点多结束，大家通宵玩得很嗨。意大利人很朴实，我有一个老外朋友，我出去旅游没有告诉他，他很担心，天天问我什么时候回来。我回国那天他还特地早起给我送行，让我很感动。”

10级旅游学院的杨馥也对意大利人赞扬有加，“在意大利生活的半年时间里，我感受最深的就是意大利人的热情与自信。与人交往总的来说可以用“舒服”形容。走在路上，陌生人之间也会点头微笑，简单问候。”杨馥说，留学生们在学校能够和来自世界各地不同国家的学生交流，每周三晚上是“学生之夜”，学生们聚集在市中心的广场或者在宿舍喝酒玩乐，与认识不认识的人一起聊天，认实新朋友。这些对于国内的学生而言都新奇无比，充满乐趣。

在意大利做交流生的生活十分精彩。交流生中有的到过北欧、西欧旅游；有的交到了十分要好的朋友甚至找到了“真爱”；有的去做孔子学院志愿者；有的通过兼职，收获十分奇特的经历；有的重寻过去生活失落的节奏……大家都尝试走进自己感兴趣的领域，探索迷人的未知。

“在冰冷的地图上，读出那些温暖的名字和回想路上的日夜，这才是旅行”。除了学习，叶仲怡充分利用课余时间旅行，她去过英国、西班牙、葡萄牙等。她说自己更注重心灵的体验，喜欢在路上交朋友，随心去旅行而不是单纯地拍照、逛景点，即使经历过迷路、相机坏了、丢失物品等意外情况，她也不会停下前进的步伐。

学习中见人生

当谈到学习时，黄商施表示与国内学习最大的不同在于国外的学习更需要自主性。一边兼职一边读书的大有人在，而“点名”的事一般不会发生，有些吸引人的课甚至有过半的听课者没有选修，只是爱好。至于考试，很多人文学科都采用口试的方式，这是与国内教育最明显的不同。此外她还提到，在帕多瓦大学里上课，会被他们那种“日日新”的活力所感染，会有种主动参加各类文化活动的冲动。黄商施对那种开放的终身学习的文化氛围很有体会，她接触了不少已经工作、有了家庭但依然会为自己钟情的研讨会激动不已的女士。“在这样一个开放的学习氛围里，学习成为乐趣，人会不断加强自我。”黄商施感慨良多。

而11级物理与电子信息工程学院的研究生牟森则表示，在这里学到的东西很多。作为研究生，学习压力很大，不仅要学语言，要上意大利固体物理学的专业课，还要和广大的导师联系准备毕业论文。他说，离开广大一年，没有落下功课，而且能见识到更加广阔的东西，过得很充实，他特别感谢学校给予的这个出国机会。对于未来，牟森决定回国完成学业后再度出国，去学习更多未知的东西。交流生的一年深深改变了他的思想，他更加清晰地知道自己想要的是什么，未来的路在哪里。11级外国语学院的李子君也说，在意大利这个生活节奏和中国截然不同的国度，人的心也会变得更加宽阔。许多问题要独立去解决，所以承受压力的同时自己的能力也慢慢增加了。

意国文化如此深厚

不同的国度，有不同的文化禁忌，意大利当然也不例外。“在菜市场，蔬菜水果只能让店主挑给你，自己不能用手去摸；出太阳时不能打伞，否则会被当做奇葩看。吴倩欣对记者说，“了解了这些文化禁忌，就不会总闹出笑话了。”她还向记者提到意大利很出名的“威尼斯狂欢节”，“人们不分男女老幼，戴着面具化着妆，穿着华丽的衣服自发上街巡游，是一场欢乐的嘉年华。”

“以前我以为‘意大利’就是一个欢快的民族，但后来发现它其实很多元化。大概与历史上同源有关，北部靠近奥地利地方的人普遍感情比较内敛，作风更像德国人。此外，南北差异很大，这也是意大利文化丰富的魅力所在。”黄商施在谈到意大利的文化时十分认真地告诉记者。

而牟森在意大利最大的感受，是这里的人懂得享受生活。在意大利，可以认识来自世界各地有着不同文化背景的人们，他特别喜欢在意大利认识的西班牙朋友，他们待人热情、真挚，每一次的相见都像是久别重逢的老友一样亲切。让牟森感受最深的一点是他要去尊重并接受各国的文化差异，这极大地扩宽了他的包容性。

意大利不仅是一个高度发达的民主共和国，亦为欧洲文化的摇篮。特别是它的建筑，极具特色。与英美等国家现代化特色浓厚的建筑风格不同，意大利偏向“以旧为美”。我校学生进行学习交流的城市帕多瓦，城市古朴，随处可见古旧建筑。教堂、商铺、民居、保存完整的中世纪街道和城镇等，无不散发出怀旧的气息。建筑普遍不高，并且风格多样，涵括了拜占庭式、罗马式、哥特式和巴洛克式。

旅游学院的杨馥同学说：“与国内相比，意大利政府更注重对文化产业的投入。文化机构以及文化创意产业每年通过竞标取得活动资金，使其充满活力。市内有公立图书馆、电子阅览室、语言中心等，也会定期组织文化艺术展览，文化气息浓厚。”记者了解到，帕多瓦市政府每年有音乐会季和戏剧电影季，为市民提供低价、优质的各种观赏活动。每周末有流动市集，每年元旦还会在名人广场举行烟火晚会表演。一个帕多瓦大学，规模相当于一座城市，所以在城市的各个角落随处可见自习室，且常常人满为患。学习风气和氛围与国内相比更加浓烈。

正在学习意大利语的12级温同学对未来的留学生活充满了憧憬。她期待到佛罗伦萨感受文艺复兴留下的气息，期待到罗马、威尼斯、西西里岛感受美丽的异域风情，期待到更广阔的天地遨游。她说，意大利的建筑、美食、咖啡、葡萄酒……这些她只在书本上见过的内容，都令她向往，让她更坚定了去意大利留学的决心，“我觉得不能总待在一个地方，要出去看看这个世界。”

帕多瓦项目

在举杯相庆中，老师与三十多名学生把一瓶意大利红酒一喝而尽??这是意大利语最后一课的情景，他们以这样的方式来庆祝结课，用舌尖味蕾去感受意大利的韵味。

“中国和意大利都是古文明的发源地，代表了东西方不同的文化。希望我的学生们到了意大利后，可以到处走走，去欧洲的其他国家看看，开拓自己的国际视野，感受不同文化的魅力。同时多和当地人接触，感受最真实的当地生活是什么样的。”负责意大利语教学的甘小纲老师对于自己的学生们提出了这样的期望。

“我对学生的管理很松，除了第一节课时点过名，之后都是看学生自己的自觉性了。如果想要学好意大利语的话，学生一般都是十分主动的。”在甘小纲老师看来，学生自身的兴趣对于学习意大利语至关重要，“10级有一个学生，是安徽来的。当初他报考广州大学的原因，就是因为我校有这个和意大利的交换生项目。这个学生在高中时去意大利留学过一年，回来时一直恋恋不忘。”

“我热衷于了解新鲜的事物，意大利是个历史悠久、文化底蕴丰富的国家，听说有交换生的项目，便决定去试一试。”谈到当初选择参加意大利交换生项目的原因时，11级旅游学院的黄商施补充道：“这个项目的竞争没有想象中激烈，但意大利的学习过程比较辛苦，所以最后能真正坚持下来的才是赢家。” “以一个经历者的角度，我希望以后有幸到帕多瓦交流的同学都能找到属于ta关于‘交换生经历’的定义。每个人最想要的都不尽相同，十月的那一天只是一个开始??或许你没赶得及出发前明晰这趟旅程意味着什么，但只要内心不忘发问，答案终究会铭刻在心。”商施在结束时送上了对下届赴意的同学们的祝福。

据国际交流处的杨老师介绍，想成为交换生的同学，必须在大一时开始接受为期一年的意大利语学习。经过考核后，意大利语成绩优秀者才能在大二的时候正式赴意大利学习。交换生在帕多瓦大学学习期间，要自觉认真修完学分，并不受特殊照顾。此外，他们还要成为帕多瓦大学孔子学院的志愿者，为两所学校之间的学术文化交流活动提供义务服务。一年的学习结束后，交换生可以得到一份受国际认可的成绩单和境外学习证明，以见证他们的学习成果。

（供稿：新闻中心学生记者 高珊 林金铮 孙文睿 易玲 刘俏婷 李虹霏 黄飞 陈道久 钟梓欣 助理编辑：王安良）