本网讯 近日，外国语学院、人文社科高端论坛学术讲座第三十九讲开讲，上海外国语大学博士生导师束定芳教授作了题为“语篇隐喻的结构特点与认知功能”的讲座，外国语学院一百名师生参加。讲座系统全面深入浅出，现场互动频繁。

据了解，束定芳教授现为上海外国语大学科研处处长、全国中文CSSC学术期刊、外语类核心期刊《外国语》主编，同时担任中国认知语言学研究会会长、全国高校外语学刊研究会秘书长等。束定芳以大足石刻的《牧牛图》为起点，分析了中国古代原始隐喻呈现的形式，着重阐述了语篇隐喻的概念、特点及对现有隐喻理论的挑战和启发。

束教授首先结合了国外总统演讲内含的隐喻，系统介绍了学术界过往有关语篇隐喻的研究。其次，通过《庄子》作品中各种典型寓言分析了语篇隐喻的功能和特征，深入浅出地论述了隐喻的内容和意义。在谈到语篇隐喻的明显标志时，束教授提出：“语篇隐喻有时不仅是为了说明目标域，同时还表明使用者对源域的态度。”束教授指出，语篇隐喻产生的动因在于以已知、易知、可知喻未知、难知和不可知，以明确的比喻提示进行不同事物之间的比较等，他还称“善于运用语篇隐喻的人才是真正的天才”。束教授最后针对师生们关于语篇隐喻在现实课堂教学及文学作品研究中的应用等多个问题作了详细的解答。

（供稿：外国语学院 李天照 摄影：张阳 罗晓燕 助理编辑：欧阳又梅）